Você já percebeu que a língua portuguesa nos oferece um dicionário bastante amplo de palavras consideradas difíceis. Algumas de usos restritos na medicina. Outras, em áreas estritamente particulares a grande maioria das pessoas.
Talvez seja por isso que na letra da música Ouro de Tolo, escrita por Paulo Coelho.
Preste atenção na letra e perceba que Raul diz:
“…Saber que é humano, ridículo, limitado que só usa dez por cento de sua cabeça animal. E você ainda acredita que é um doutor, padre ou policial que está contribuindo com sua parte para o nosso belo quadro social…”
Se acaso você ainda não conhece essa música (Rsrs! Só se desceu de Marte ou Vênus… Brincadeira.) e quer conhecê-la, clique agora neste link e veja Raul Seixas cantar Ouro de Tolo.
É uma preciosidade imperdível, da época em que Raul Seixas nem sequer imaginava que anos depois de sua morte, eu escreveria este texto. Rsrs! Mas não deixa de ser grande emoção falar desse baiano que deixou saudades.
VAMOS AGORA AO OBJETIVO DESTE ARTIGO:
O escritor gaúcho Luís Fernando Veríssimo escreveu uma crônica de nome “Defenestração”. Ele diz que um dia, sem ter muito que fazer, folheou o dicionário e encontrou a palavra, até aquele momento estranha para ele, “Defenestração”.
Aí, ele descobriu que o significado de Defenestração é, segundo o Dicionário Aurélio:
Ato de atirar alguém ou algo pela janela fora.
O dicionário ainda traz um exemplo:
A defenestração de Praga ocorreu em 1918.
Mudando de assunto, um dia participei de uma perícia médico. Ao ler o relatório escrito pela médica que me atendia, o médico parou na palavra “Deambular”. Explicou então a uma médica que estava com ele:
- Deambular significa andar, doutora.
Fiquei a pensar, se a doutora não sabe o que é “deambular”, como pode participar de perícia médica?
Deambular, segundo o Dicionário Aurélio, significa:
Passear; vaguear, vagar.
Ou seja, dizer que uma pessoa que não consegue deambular é praticamente o mesmo que dizer que essa pessoa não consegue andar. Ou passear pelas cercanias. (Região situada em torno de onde ela mora.)
Hoje li num texto a palavra “Esvurmar”. E aprendi o significado dessa palavra tão estranha, “Esvurmar”, que o próprio Word desconhece. Ou seja, ninguém a adicionou no dicionário.
Esvurmar significa, pasmem!
1. Limpar a ferida do (vurmo) ou pus espremendo-a.
2. Fazer supurar.
3. Como figura: Por a descoberto e criticar (defeito ou paixão de alguém).
Vurmo, por sua vez, significa o pus das úlceras.
Ou seja, quando num hospital alguém esvurma uma ferida, significa que esse alguém espreme a ferida.
Vamos à outra palavra encontrada em processos judiciais:
Claudicar. Significa:
1. Não ter firmeza nos pés. Coxear, manquejar, capengar.
Vamos a um exemplo:
“Um homem passou a claudicar pela calçada, ora se apoiando na bengala, ora na parede das casas.”
2. Ter imperfeição, falha ou deficiência; falhar, manquejar.
“O menino tem boa memória, mas claudica ao responder as perguntas que lhe fazem.”
Morbidez:
Na medicina, significa enfraquecimento doentio.
É por isso que as bulas trazem palavras tão ininteligíveis que muitos médicos desconhecem. E os pacientes, então, ficam sem saber se devem ou não tomar o remédio que compraram.
